1
00:00:05,100 --> 00:00:14,020
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:35,220 --> 00:01:37,950
[The Golden Eyes]
3
00:01:37,950 --> 00:01:40,520
[48 කථාංගය]
4
00:01:41,780 --> 00:01:44,620
ෆෙන්ග් මහතා, ඔබ සිතුවාද?
5
00:01:44,620 --> 00:01:48,180
පෝසිලේන් කිහිපයක් ඔබම නිර්මාණය කරනවාද?
6
00:01:49,260 --> 00:01:53,550
නූතන යුගයේ කලාවේ අවශ්‍යතාවය මත ඔබේම නිර්මාණ කරන්න.
7
00:01:53,550 --> 00:01:55,590
ඔබ ව්යාජ ලෙස සකස් කළ ටැං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන්
8
00:01:55,590 --> 00:01:59,650
ශිල්පීය දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දෝෂ රහිත යැයි කිව හැකිය.
9
00:01:59,650 --> 00:02:03,310
නමුත් ඔවුන්ට ඉතිහාසයේ වර්ෂාපතනයක් නොමැත.
10
00:02:03,310 --> 00:02:06,850
අනුකරණය යනු අවසානයේ අනුකරණයන් පමණි.
11
00:02:06,850 --> 00:02:11,760
ඔබ එකල පිඟන් මැටි සහ ග්ලැසියර ද්රව්ය වින්‍යාස කිරීමට සමත් වුවද,
12
00:02:11,760 --> 00:02:17,450
ඔබට සංස්කෘතිය සහ සමාජ පරිසරය ප්‍රතිනිර්මාණය කළ නොහැක.
13
00:02:18,330 --> 00:02:21,510
මෙම වෛෂයික තත්ත්වයන් නිසා ඇතිවන සියලු වෙනස්කම්
14
00:02:21,510 --> 00:02:23,560
මිනිස් බලයෙන් පිරිමැසිය නොහැක.
15
00:02:23,560 --> 00:02:25,760
ඔව්.
16
00:02:28,080 --> 00:02:32,030
අන් අය පසුපස හඹා යෑම හෝ අපට පෙර සිටි අය අනුකරණය කරනවා වෙනුවට,
17
00:02:32,030 --> 00:02:36,520
ඔබම නිර්මාණය කර නිර්මාණය නොකරන්නේ ඇයි?
18
00:02:36,520 --> 00:02:38,360
මගේ ආසාව තියෙන්නේ පුරාවස්තු වලට.
19
00:02:38,360 --> 00:02:43,140
මෙම අයිතම අවසානයේ පුරාවස්තු ලෙස සැලකීමට පෙර මම එම විශිෂ්ට කලාත්මක ශිල්පීය ක්‍රමවලට කැමතියි.
20
00:02:43,140 --> 00:02:45,770
ඔබේ ශිල්පයේ ප්‍රමිතිය පැරණි ශිල්පීන්ගේ ප්‍රමිතියට වඩා පහත් නොවේ.
21
00:02:45,770 --> 00:02:48,810
ඔබ ඔබේ යාත්‍රාව ප්‍රවේශමෙන් ඔප දැමීමට කාලය ගත කරන්නේ නම්,
22
00:02:48,810 --> 00:02:52,180
ඔබේ නිර්මාණත් අනිවාර්යයෙන්ම වේවි කියලා මම විශ්වාස කරනවා
23
00:02:52,180 --> 00:02:56,550
පුරාවස්තු වසර සිය දහස් ගණනකට පසුව එකතු කිරීමට සෑම කෙනෙකුම සටන් කරනු ඇත.
24
00:03:00,780 --> 00:03:02,600
මට දැන් තේරෙනවා.
25
00:03:02,600 --> 00:03:05,280
මම හිතන්නේ මටත් තේරෙනවා.
26
00:03:05,280 --> 00:03:09,790
පෝසිලේන් වෙඩි තැබීම සඳහා නව වැඩ කාමරයක් ආරම්භ කිරීමට ඔබ ෆෙන්ග් මහතාට සහනාධාර ලබා දීමට යන්නේද?
27
00:03:09,790 --> 00:03:12,420
ඔව්. බීජිං හි.
28
00:03:12,420 --> 00:03:14,230
තුළ...
29
00:03:16,460 --> 00:03:18,900
හරි.
30
00:03:18,900 --> 00:03:22,240
අපි වගේ ධනවතුන්ට ආවේගශීලී වෙන්න පුළුවන්.
31
00:03:22,240 --> 00:03:26,790
මොනවා උනත් මම මේක කියන්නම්. පිරිවැය ගැන්සුට වඩා තුන් ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත.
32
00:03:26,790 --> 00:03:29,230
ඊට උඩින්,
33
00:03:29,230 --> 00:03:32,960
මිනිස් බල පිරිවැය සහ ප්‍රවාහන වියදම් ඇත.
34
00:03:32,960 --> 00:03:37,480
මෙය පෝසිලේන් වෙඩි තැබීමක් නොවේ. මේක සල්ලි පිච්චෙනවා!
35
00:03:37,480 --> 00:03:39,430
ඔබ එය කිරීමට කැමතිද?
36
00:03:41,100 --> 00:03:43,480
ඇත්ත වශයෙන්!
37
00:03:43,480 --> 00:03:47,830
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කළ හැකි කාර්යයක් කිරීමට මම කැමැත්තෙමි
38
00:03:47,830 --> 00:03:50,960
ඒ අතරම ජීවිකාව කරන්න.
39
00:03:50,960 --> 00:03:54,150
මෙය නිසැකවම කැමැත්තට වඩා වැඩි ය!
40
00:03:54,150 --> 00:03:57,560
හොඳයි. පළමුවෙන්ම, ඔබේ අත හොඳින් සුව වන බවට වග බලා ගන්න.
41
00:03:57,560 --> 00:04:02,530
දෙවනුව, අපි වැඩ කාමරයේ කොටස් වෙන් කිරීම ගණනය කළ යුතුය.
42
00:04:02,530 --> 00:04:05,140
එසේම, ශ්රම පිරිවැය
43
00:04:05,140 --> 00:04:08,100
සහ ද්රව්ය පිරිවැය. හරිද?
44
00:04:08,100 --> 00:04:10,290
ඔබ වියදම ගැන කරදර විය යුතු නැත.
45
00:04:10,290 --> 00:04:13,220
ඔබගේ ඉල්ලීම් ප්‍රකාශ කරන්න, සහ ඒවා ගැන Xiao Yun වෙත දන්වන්න.
46
00:04:13,220 --> 00:04:16,390
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
47
00:04:19,400 --> 00:04:24,340
[වැන්ග්ෆු රෝහල]
48
00:05:00,030 --> 00:05:03,410
Zhuang Rui?
49
00:05:08,500 --> 00:05:10,210
චලනය නොවන්න.
50
00:05:17,800 --> 00:05:19,940
ඇයි ඒ ඔයා?
51
00:05:22,650 --> 00:05:24,540
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
52
00:05:24,540 --> 00:05:26,520
මම ඩොක්ටර්ව අරන් එන්නම්.
53
00:05:26,520 --> 00:05:28,200
අවශ්ය නැහැ.
54
00:05:31,410 --> 00:05:34,000
Qin Haoran හට තවදුරටත් මාව අවශ්ය නැත.
55
00:05:35,320 --> 00:05:39,960
ඔයා මාව බේරගත්තත් ඔයාට ඒකෙන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වෙන්නේ නැහැ.
56
00:05:42,090 --> 00:05:44,610
Qin පවුල ඒ සඳහා ඔබට ස්තුති නොකරනු ඇත.
57
00:05:47,460 --> 00:05:51,130
ඔබට කිසිම ආකාරයකින් Qin පවුලට තර්ජනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
58
00:05:52,780 --> 00:05:57,890
ක්වින් මෙනවිය, මම ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට සැලසුම් නොකරමි.
59
00:05:57,890 --> 00:06:01,550
ඔබ ජීවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
60
00:06:02,340 --> 00:06:04,320
සජීවීද?
61
00:06:07,450 --> 00:06:13,400
ජීවත් වෙනවා කියන එක මට දැන් තේරුමක් නෑ.
62
00:06:16,660 --> 00:06:22,220
මිස් ක්වින්, මම හිතන්නේ ඔබ ඇම්බර්ග්‍රිස් වලට ගොඩක් කැමතියි. හරිද?
63
00:06:22,220 --> 00:06:24,820
මගේ තාත්තා එක පාරක් කිව්වා
64
00:06:24,820 --> 00:06:29,870
ඇම්බර්ග්‍රිස් යනු ශුක්‍රාණු තල්මසුන්ගේ බඩවැල්වල නිපදවන ඉටි වැනි ද්‍රව්‍යයකි.
65
00:06:29,870 --> 00:06:34,090
වසර ගණනාවක් පුරා එය සාගර මතුපිට පාවී යයි.
66
00:06:34,090 --> 00:06:37,650
සුළං සහ රළ විශාල වන තරමට එය වර්ෂාපතනය වැඩි වේ.
67
00:06:37,650 --> 00:06:40,720
අපිරිසිදුකම අඩු වනු ඇත,
68
00:06:42,200 --> 00:06:45,960
එහි සුවඳ වඩාත් පොහොසත් වනු ඇත.
69
00:06:47,640 --> 00:06:53,360
ක්වින් මෙනවිය, මෙය එක් කුණාටුවක් පමණි. ඔබ නිදහස් පුද්ගලයෙකි.
70
00:06:53,360 --> 00:06:57,790
ඔබ සුව වූ පසු ඔබට ඕනෑම වේලාවක පිටව යා හැක.
71
00:07:04,400 --> 00:07:07,260
මට කාරණයකදී ඔබේ උදව් ඉල්ලීමට අවශ්‍යයි.
72
00:07:07,260 --> 00:07:10,740
Zhuang Rui හෙට බීජිං වෙත පැමිණෙනු ඇත.
73
00:07:10,740 --> 00:07:14,950
ඔයාට එයාව හම්බවෙන්න ඕන නම් මට එයාව මෙහාට ගේන්න පුළුවන්.
74
00:07:16,730 --> 00:07:18,850
Zhuang Rui?
75
00:07:22,830 --> 00:07:25,000
ඔහු හොඳින්ද?
76
00:07:48,220 --> 00:07:52,840
ක්වින් මෙනවිය අවදියෙන්ද? එදා සිදුවූ දේ ඇයට තවමත් මතකද?
77
00:07:52,840 --> 00:07:54,520
ඇය එසේ කරයි.
78
00:08:42,680 --> 00:08:44,390
ලොක්කා!
79
00:08:53,000 --> 00:08:55,780
- ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර. ඇයව ඉක්මනින් රෝහලට යවන්න!
- ඔව්.
80
00:08:57,180 --> 00:08:59,690
පළමුව, Qin Haoran ගේ මිනිසුන් ඇය පසුපස ගොස් ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කළහ.
81
00:08:59,690 --> 00:09:02,850
පසුව ඇය ගුහාව අසල තැන්පත් කරන ලදී.
82
00:09:02,850 --> 00:09:06,920
මේ සියල්ලෙන් පසු ජීවතුන් අතර සිටීමට කිං මෙනවිය අතිශයින් වාසනාවන්තයි.
83
00:09:12,200 --> 00:09:15,980
Qin Haoran නපුරු සහ අනුකම්පා විරහිත වීම අලුත් දෙයක් නොවේ.
84
00:09:15,980 --> 00:09:18,460
ඒත් ඇත්තටම මම එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
85
00:09:18,460 --> 00:09:22,160
ඔහු තම ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි.
86
00:09:22,160 --> 00:09:26,470
මම දැනටමත් Qin පවුලේ පසුබිම පරීක්ෂා කිරීමට කෙනෙකු යවා ඇත. ඉතා ඉක්මනින් ආරංචියක් ලැබෙනු ඇත.
87
00:09:26,470 --> 00:09:31,520
නමුත් චින් මෙනවිය සම්බන්ධයෙන් අපි Zhuang Rui ට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?
88
00:10:11,300 --> 00:10:15,150
ඒ නිසා මගේ තාත්තාට නිරුපද්‍රිතව නැවත ජපානයට එන්න පුළුවන් වුණා
89
00:10:15,150 --> 00:10:18,600
මක්නිසාද යත් මහලු ෂුවාං මහතා ඔහුට මඟ දිගේ උදව් කළ බැවිනි.
90
00:10:20,860 --> 00:10:25,400
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා මේ ගැන කිව්වද පුංචි අම්මා?
91
00:10:26,610 --> 00:10:30,780
ගැන්සු හි ඔවුන්ගේ රළු අත්දැකීම් පිළිබඳ වරින් වර වාර්තා කිහිපයක් තිබුණි.
92
00:10:30,780 --> 00:10:34,840
එය පැරණි ෂුවාං මහතා විසින් පටිගත කරන ලද ඒවා හා සමාන විය.
93
00:10:34,840 --> 00:10:39,830
නමුත් මේ මිනීමරුවා ගැන සඳහන් වුණේ බොහොම ටිකයි.
94
00:10:39,830 --> 00:10:45,090
මෙම පුද්ගලයා ඉතා දරුණු බවත් ඔහු තම සැබෑ ආත්මය හොඳින් සඟවා ගත් බවත් පමණක් සඳහන් කර ඇත.
95
00:10:45,090 --> 00:10:49,670
එමනිසා, ඔහු කිසිදු පූර්වාරක්ෂාවක් නොගත් අතර, එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් ඔහුට බරපතල තුවාල සිදුවිය.
96
00:10:49,670 --> 00:10:52,330
කිසිම පූර්වාරක්ෂාවක් ගත්තේ නැද්ද?
97
00:10:52,330 --> 00:10:54,920
පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමක සාමාජිකයන් ඔහුගෙන් ආරක්ෂා නොවන්නට හැකි අය
98
00:10:54,920 --> 00:10:58,010
කණ්ඩායමේ සිටින අය පමණක් විය හැකිය.
99
00:10:58,010 --> 00:11:02,970
ඒත් ඇත්තටම කවුද මේ පුංචි අම්මා?
100
00:11:02,970 --> 00:11:10,600
[පොලිස් ස්ථානය]
101
00:11:14,400 --> 00:11:18,380
නායක මියාඕ, සංස්කෘතික උරුමයන් පිළිබඳ ජාතික පරිපාලනය නම් සහ ද්රව්ය ලැයිස්තුව අප වෙත එවා ඇත.
102
00:11:18,380 --> 00:11:21,180
වසර හතළිහකට පෙර ගන්සු වෙත ගවේෂණ කණ්ඩායමේ.
103
00:11:24,200 --> 00:11:26,900
[Yohei Nakagawa]
104
00:11:31,600 --> 00:11:33,200
[මයි ලිය]
105
00:11:33,200 --> 00:11:34,800
[Sang Jun]
106
00:11:46,390 --> 00:11:48,590
කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ?
107
00:12:05,100 --> 00:12:06,600
ආයුබෝවන්?
108
00:12:06,600 --> 00:12:09,200
ගවේෂණ කණ්ඩායමේ "මා" වාසගම ඇති කිසිවෙක් නැත.
109
00:12:09,200 --> 00:12:11,400
ඔහුගේ නමේ "මා" යන වචනය ඇති කිසිවෙක් නැත.
110
00:12:11,400 --> 00:12:12,900
කුමක් ද?
111
00:12:13,800 --> 00:12:15,600
"මා" වාසගම ඇති කිසිවෙක් නැද්ද?
112
00:12:15,600 --> 00:12:18,000
"මා" (අශ්වයා) අවුරුද්දේ උපන් එකෙක් වත් නැත.
113
00:12:19,300 --> 00:12:21,400
ඒ වගේම මම ඒක මතක් කළා
114
00:12:21,400 --> 00:12:24,200
ෆෙන්ග් ක්වාන්ගේ සොහොන්ගැබේ අප දුටු සියලුම මළ සිරුරු ගණන් කිරීම,
115
00:12:24,200 --> 00:12:27,400
plus Zhuang Qiming සහ Yohei Nakagawa,
116
00:12:27,400 --> 00:12:31,400
එම සංඛ්‍යාව Shanxi පළාතේ සංස්කෘතික ධාතු කාර්යාංශය විසින් වාර්තා කරන ලද සංඛ්‍යාවට සමාන වේ.
117
00:12:31,400 --> 00:12:35,000
එතකොට මේ පුංචි අම්මා කොහෙද?
118
00:12:38,600 --> 00:12:40,000
හරි.
119
00:12:40,900 --> 00:12:44,000
Feifei. Feifei! පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්න.
120
00:12:44,000 --> 00:12:45,900
ප්‍රධාන ඩිං!
121
00:12:47,000 --> 00:12:50,900
මම නඩුවක් විභාග කරනවා. ඔබට ටිකක් ඉන්න පුළුවන්ද?
122
00:12:52,500 --> 00:12:55,000
ඔබ එම ගැන්සු වාර්තාව මට ඉදිරිපත් කිරීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?
123
00:12:55,000 --> 00:12:57,600
වහාම.
124
00:12:59,020 --> 00:13:00,890
ඉක්මන් කරන්න.
125
00:13:03,500 --> 00:13:06,200
මෙවර ගැන්සුවෙන් ආපසු පැමිණි පසු විසඳාගත නොහැකි බොහෝ ලිහිල් අන්ත තිබේ.
126
00:13:06,200 --> 00:13:08,400
ඉඟි පමණ වැඩියි. අපි මුලින්ම ඒවා නිරාකරණය කර ගත යුතුයි.
127
00:13:08,400 --> 00:13:11,600
පුංචි අම්මා ගැන ආයෙත් හිතමු.
128
00:13:11,600 --> 00:13:14,400
මම නායකතුමාව බලන්න යනවා. ආයුබෝවන්.
129
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
කලබල වෙන්න එපා. එය සෙමින් කරන්න.
130
00:13:20,200 --> 00:13:23,600
සත්‍යය නිසැකවම එළිදරව් වනු ඇත.
131
00:13:23,600 --> 00:13:26,000
නමුත් මට කාලය ඉවරයි!
132
00:13:27,800 --> 00:13:31,400
මටත් ඔයාගේ තාත්තාට තියෙන රෝග ලක්ෂණම තියෙනවා.
133
00:13:31,400 --> 00:13:33,000
මගේ පංචෙන්ද්‍රිය භාවිතය මට දැනටමත් නැති වී ඇත.
134
00:13:33,000 --> 00:13:36,800
හිසේ කැක්කුම සහ කරකැවිල්ල එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.
135
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
චෙරි මල්වල දින හතක් (ජීවිතයේ උදාරත්වය සහ සංක්‍රාන්ති බව සඳහන් කරන ජපන් කියමන).
136
00:13:38,800 --> 00:13:41,600
මම හිතන්නේ මම දැනටමත් හත්වන දිනට පැමිණ ඇති බවයි.
137
00:13:41,600 --> 00:13:46,000
Zhuang Rui, මම ඔබව බේරා ගැනීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.
138
00:13:46,600 --> 00:13:50,600
අපි කාන්තාරයේ සිටියදී, කොජිමා සහ අයෝමා
139
00:13:50,600 --> 00:13:53,600
ඔවුන් මාව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ නිසා දැනටමත් ඔවුන්ගේ ජීවිත විශාල අවදානමකට ලක්ව ඇත.
140
00:13:54,200 --> 00:13:57,400
දැන්, Qin Xuanbing පාළුකරයේදී ඇගේ ජීවිතය නැති කරගත්තේ ඇයට මාව බේරා ගැනීමට අවශ්ය වූ බැවිනි.
141
00:13:57,400 --> 00:14:00,800
ඇත්තටම මම කැමති නෑ මම නිසා තව කෙනෙක් බිල්ලට දෙනවට.
142
00:14:11,400 --> 00:14:13,800
මට ඔබෙන් අයදින්න පුළුවන්ද
143
00:14:15,200 --> 00:14:17,800
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔහුට නොකියන්නද?
144
00:14:18,400 --> 00:14:20,000
ඇයි?
145
00:14:24,180 --> 00:14:27,050
ඔහුගේ ජීවිතයේ මගේ පෙනුම
146
00:14:28,300 --> 00:14:31,300
ඔහුට කිසිඳු උපකාරයක් ගෙන ආවේ නැත.
147
00:14:32,700 --> 00:14:35,100
ඔහු මාව බලන්න එනවට මට අවශ්ය නැහැ
148
00:14:35,900 --> 00:14:37,800
සහ මට අනුකම්පා කරන්න.
149
00:14:39,820 --> 00:14:44,010
මම දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව ඔහු සිතනවාට වඩා මම කැමතියි.
150
00:14:44,800 --> 00:14:50,000
අඩුම තරමේ මේ විදියටවත් එයාට මාව මතකයි.
151
00:15:15,800 --> 00:15:17,700
මට තව වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙන්න නැහැ.
152
00:15:18,600 --> 00:15:20,200
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ ඉතිරි දිනවලදී,
153
00:15:20,200 --> 00:15:23,300
මට මගේ සීයාගේ සහ සීයාගේ මිනීමරුවා සොයාගත හැකිය.
154
00:15:39,000 --> 00:15:41,600
මම කිසිම පසුතැවිල්ලකින් මැරෙන්න කැමති නැහැ.
155
00:15:49,400 --> 00:15:53,200
[අපරාධ විමර්ශන අංශය]
156
00:15:59,100 --> 00:16:01,600
දැන්, Qin Haoran Zhuang Rui ඉලක්ක කර ඇති අතර ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැත.
157
00:16:01,600 --> 00:16:04,400
ඔහු රන්වන් ඇස්වල අතුරු ආබාධ ද විඳියි.
158
00:16:04,400 --> 00:16:07,600
පිටිපස්සෙන් තාම පොඩි අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා.
159
00:16:07,600 --> 00:16:12,400
මම හිතන්නේ මම හතරවන ජේඩ් ඇස ෂුආං රූයි සමඟ සිටින බවට ව්යාජ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කළහොත්,
160
00:16:12,400 --> 00:16:15,200
අපට ඔහුගේ ආරක්ෂාව සහතික කළ නොහැක.
161
00:16:16,600 --> 00:16:19,500
මම දන්නවා ඔයාට Zhuang Rui එක්ක හොඳ සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා.
162
00:16:19,500 --> 00:16:22,400
මෙය හැඟීම් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
163
00:16:22,400 --> 00:16:26,800
මම හිතන්නේ අපි අපේ අවධානය යොමු කළ යුත්තේ Qin Haoran සහ එම සැකකාර Little Ma ගැනයි.
164
00:16:26,800 --> 00:16:29,600
අපට ඉඟි ලැබෙන ප්‍රධාන පුද්ගලයා අනතුරට පත් කරනවා වෙනුවට.
165
00:16:29,600 --> 00:16:31,600
නමුත් එය ක්වින් පවුලට එරෙහිව අපරාධ සාක්ෂි සොයමින් සිටියද,
166
00:16:31,600 --> 00:16:33,600
හෝ සැකකාර පුංචි මා ගැන හෝඩුවාවන් සොයමින්,
167
00:16:33,600 --> 00:16:36,200
සැබෑ දියුණුවක් නැත.
168
00:16:40,200 --> 00:16:44,200
සනීප නැති Zhuang Rui ආරක්ෂා කිරීමට අප වෙහෙස විය යුතුය.
169
00:16:44,200 --> 00:16:45,800
නමුත් එසේ නම්?
170
00:16:45,800 --> 00:16:49,200
මම නිකමට කියන්නේ එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා. Zhuang Rui හට අනපේක්ෂිත අවාසනාවක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
171
00:16:49,200 --> 00:16:52,900
සහ ඔහුගේ අසනීපයෙන් මිය යනවාද? අපගේ සියලුම ඉඟි සහ තොරතුරු...
172
00:16:56,000 --> 00:16:58,400
මම හිතන්නේ මෙය Zhuang Rui දැකීමට කැමතිද නොවේ.
173
00:16:58,400 --> 00:17:00,900
මේ 'මොකද' කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ!
174
00:17:02,920 --> 00:17:06,090
ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි, Feifei?
175
00:17:06,800 --> 00:17:10,000
ගෝල්ඩන් අයිස් නඩුවට ෂුආං රූයි පමණක් සම්බන්ධ නොවේ.
176
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
එය චීනය සහ ජපානය යන රටවල් දෙකම සම්බන්ධ වේ.
177
00:17:13,000 --> 00:17:14,800
අපේ ගමන් මඟ විසන්ධි වන මොහොතේ,
178
00:17:14,800 --> 00:17:17,400
එය සමස්ත සමාජයක ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වනු ඇත.
179
00:17:17,400 --> 00:17:20,400
අපරාධකරු රන් ඇස්වල රහස සොයා ගන්නේ නම්
180
00:17:20,400 --> 00:17:23,500
සහ එය කණ්ඩායම් වශයෙන් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරයි, පසුව සමස්තය
181
00:17:23,500 --> 00:17:25,200
වටිනා ගල් කර්මාන්තය සහ රන් කර්මාන්තය
182
00:17:25,200 --> 00:17:27,400
විශාල අවුල් ජාලයක් බවට පත් වනු ඇත!
183
00:17:29,000 --> 00:17:30,700
Feifei, මම ඔබට මෙය කියන්නම්.
184
00:17:30,700 --> 00:17:32,200
ඔබේ හැඟීම්වලට ඉඩ දිය නොහැක
185
00:17:32,200 --> 00:17:35,200
ඔබ සම්පූර්ණ තත්වය විනිශ්චය කරන ආකාරය පාලනය කරන්න.
186
00:17:35,200 --> 00:17:36,800
ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ.
187
00:17:36,800 --> 00:17:39,100
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද "ඔබ කළේ නැහැ?"
188
00:17:40,100 --> 00:17:44,200
තව දුරටත් ආවේගශීලීව කටයුතු නොකරන්න. මෙම සිව්-පියවර සැලැස්ම සමඟ නඩුව විසඳන්න.
189
00:17:44,200 --> 00:17:45,800
පළමුව, පොලිසිය රෝහල සම්බන්ධ කර ගත යුතුය
190
00:17:45,800 --> 00:17:48,400
සහ රන් ඇස් සුව කිරීමට ක්‍රමය සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්න.
191
00:17:48,400 --> 00:17:50,000
ඒ සමගම විශේෂ අපරාධ කොට්ඨාසය විසින්
192
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Qin Haoran, Little Ma, දිගටම විමර්ශනය කරන්න
193
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
සහ හතරවන ජේඩ් ඇස.
194
00:17:55,000 --> 00:17:57,600
මම මේක කියන්නම්. සතියක් ඇතුළත,
195
00:17:57,600 --> 00:18:00,600
මෙම පියවර හතරේ සැලසුම් වලින් සැබෑ ප්‍රගතියක් නොමැති නම්,
196
00:18:00,600 --> 00:18:04,200
මම Golden Eyes විශේෂ නඩුව Little Zhao වෙත මාරු කරමි.
197
00:18:04,200 --> 00:18:07,000
ඒ සමගම, මම ව්යාජ ජේඩ් ඇසේ සැලැස්ම අනුගමනය කරමි
198
00:18:07,000 --> 00:18:10,200
සහ ඔහුගේ මතය සඳහා සෘජුවම Zhuang Ruiගෙන් විමසන්න.
199
00:18:17,500 --> 00:18:20,400
හරි, මට තේරෙනවා.
200
00:18:21,600 --> 00:18:23,400
මම අනිවාර්යයෙන්ම නව පෙරළියක් සොයා ගන්නෙමි
201
00:18:23,400 --> 00:18:26,000
මේ පුද්ගලයාගෙන් පුංචි මා
202
00:18:26,000 --> 00:18:30,600
ඒ වගේම නඩුවේ වාර්තාව ඉක්මනින් සම්පූර්ණ කරන්න.
203
00:18:30,600 --> 00:18:32,200
මම දන්නවා.
204
00:19:03,200 --> 00:19:05,100
ඇයි... ඔයා මෙතනද?
205
00:19:06,600 --> 00:19:07,800
මම ආපහු ආවා විතරයි.
206
00:19:07,800 --> 00:19:10,500
මම පෑනක් අරගෙන ආපහු එනකොට ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?
207
00:19:10,500 --> 00:19:14,200
- ඒ... මම ටීචර් ෂියාඕ ජියාට යමක් ලියනවා.
- හරි, හරි.
208
00:19:14,200 --> 00:19:16,200
දිගටම ලියන්න.
209
00:19:23,600 --> 00:19:26,000
ඔබ මගේ සීයාගේ සටහන් ඡායා පිටපත් කළේ ඇයි?
210
00:19:26,000 --> 00:19:29,800
ඇයි? ඔබේ අසනීපය සනීප කරන රහස් ක්‍රමය මම සොයන නිසා නොවේද?
211
00:19:29,800 --> 00:19:32,300
රහසිගත සුව කිරීමේ ක්‍රම සෙවීමට මෙය ප්‍රයෝජනවත්ද?
212
00:19:33,000 --> 00:19:37,000
හොඳයි, අවම වශයෙන්, මට ඇතුළතින් යම් පද්ධතියක් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
213
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
යොහෙයි නකගාවා කිහිප වතාවක්ම රෝගාතුර වූ ආකාරය එහි ඇතුළත සටහන් විය.
214
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
උදාහරණයක් ලෙස:
215
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
ඔක්තෝබර් 17 වැනිදා,
216
00:19:46,000 --> 00:19:47,800
ඔහු උදේ බිත්තරයක් කෑවේය
217
00:19:47,800 --> 00:19:49,600
සහ දහවල් අසනීප විය.
218
00:19:49,600 --> 00:19:51,600
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ කුමක්ද?
219
00:19:51,600 --> 00:19:55,000
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ ප්‍රෝටීන් බහුල ආහාර බවයි
220
00:19:55,000 --> 00:19:59,700
රෝගයේ තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.
221
00:20:01,200 --> 00:20:05,400
ස්තුතියි, නමුත් Ryosuke Nakagawa මට කිව්වා එයාගේ තාත්තා කියලා
222
00:20:05,400 --> 00:20:07,400
බිත්තර වලට අසාත්මික විය.
223
00:20:07,400 --> 00:20:10,300
එබැවින්, ගුරුවරයා Xiao Jia ඉක්මනින් අමතන්නැයි මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
224
00:20:10,300 --> 00:20:12,200
ඔබේ සම්බන්ධතාවය නරක අතට හැරෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
225
00:20:12,900 --> 00:20:15,200
Xiao Rui, ඔයා ගෙදරද?
226
00:20:18,000 --> 00:20:19,700
මාමා ද?
227
00:20:20,600 --> 00:20:23,300
දේ මාමා මෙතන. මම ගිහින් බලන්නම්.
228
00:20:35,600 --> 00:20:39,420
යක්ෂයා අඩියක් උසයි, නමුත් ගුණය අඩි දහයයි.
229
00:20:41,200 --> 00:20:43,600
මම දැනටමත් ඡායා පිටපත් සාදා ඇති බැවින්,
230
00:20:43,600 --> 00:20:45,900
මම තව සෙට් දෙකක් ෆොටෝ කොපි කරන්නේ නැද්ද?
231
00:20:53,370 --> 00:20:56,990
මම ඔබට ඇමතීමෙන් පසුව, මම සුපිරි සඳ මත අහම්බෙන්.
232
00:20:57,000 --> 00:20:59,600
මම හිතුවේ මම හරි වාසනාවන්තයි කියලා.
233
00:20:59,600 --> 00:21:01,800
නමුත් අපි කාන්තාරයේ සිටියදී,
234
00:21:01,800 --> 00:21:04,900
අපි වැලි කුණාටුවකට මුණගැසුණු අතර විෂ ශරීරගත විය.
235
00:21:05,700 --> 00:21:08,100
වාසනාවකට මෙන්, අපි බෞද්ධ ගුහාව සොයා ගැනීමට සමත් විය.
236
00:21:09,990 --> 00:21:12,620
කාන්තාර ගවේෂණය
237
00:21:13,200 --> 00:21:16,800
සෑම විටම අතිශයින්ම භයානකයි.
238
00:21:16,800 --> 00:21:18,800
ඔබ යම් තරමකට වද හිංසා කළත්
239
00:21:18,800 --> 00:21:21,600
එය ක්‍රියාවලියේදී, ඔබ සියල්ලන්ම අවසානයේ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණියහ.
240
00:21:21,600 --> 00:21:23,800
සියල්ලට පසු, ඔබ තවමත් වාසනාවන්තයි.
241
00:21:23,800 --> 00:21:26,200
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ගවේෂණයකට හෝ ගවේෂණයකට යාමට තීරණය කරන විට,
242
00:21:26,200 --> 00:21:30,000
කරුණාකර, ඔබට එය කිරීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් තෝරා ගත හැකිද?
243
00:21:30,000 --> 00:21:35,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙවර ගන්සු වෙත අපගේ ගමන හුදෙක් විද්‍යාත්මක ගවේෂණයක් හෝ ගවේෂණයක් සඳහා වූවක් නොවේ.
244
00:21:36,400 --> 00:21:37,600
වසර හතළිහකට පෙර,
245
00:21:37,600 --> 00:21:42,600
මගේ සීයා සහ පුරාවිද්‍යා ගවේෂණ කණ්ඩායමක සාමාජිකයන් එහි අතුරුදන් වුණා.
246
00:21:44,400 --> 00:21:47,400
පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට මට එහි යාමට අවශ්ය විය.
247
00:21:50,400 --> 00:21:51,800
එතකොට...
248
00:21:53,400 --> 00:21:59,900
මගේ සීයා සහ එම ගවේෂණ කණ්ඩායමේ සියලුම සාමාජිකයින් කාන්තාරයේදී මිය ගියහ.
249
00:22:01,200 --> 00:22:04,600
එය හරියටම Feng Quan ගේ සොහොන් ගෙය තුළ විය.
250
00:22:05,600 --> 00:22:08,800
දේ මාමේ මට කියපු දේ තාම මතකද?
251
00:22:08,800 --> 00:22:13,600
Feng Quan යෝධ කැස්බෑවෙකු නිදහස් කළ නිසා, ඔහු විශේෂ හැකියාවන් ලබා ගත්තේය.
252
00:22:13,600 --> 00:22:17,200
එය ඇත්ත වශයෙන්ම The Tipsy Turtle ("චීන ස්ටූඩියෝවෙන් අමුතු කතා" වලින් කතාවකි)හි මෙසේ විස්තර කර ඇත.
253
00:22:18,000 --> 00:22:22,500
මේ ගැන්සු ගමනේදී මට මගේ සීයාගේ සටහන් පොතක් හමු විය.
254
00:22:25,600 --> 00:22:27,200
ඒකේ සටහන් වෙලා තිබුණා
255
00:22:27,200 --> 00:22:31,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆෙං ක්වාන් යෝධ කැස්බෑවෙකු මුදා හැරීම නිසා විශේෂ ඇස් ලබා ගත්තේ නැත.
256
00:22:31,800 --> 00:22:36,600
ඒ හදිසි අනතුරක් හේතුවෙන්.
257
00:22:42,200 --> 00:22:48,020
ඉතින්, නිධන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකි නුවණැති ඇස් ඇති ෆෙන්ග් ක්වාන්ගේ කතාව හුදෙක් පුරාවෘත්තයක් නොවේ.
258
00:22:48,020 --> 00:22:51,090
නිවැරදියි. සහ...
259
00:22:51,090 --> 00:22:53,230
Feng Quan ගේ චරිතාපදානය ද විය
260
00:22:53,230 --> 00:22:54,900
භූගත සොහොන්ගැබේ ඔහුගේ සොහොන් ගල මත කැටයම් කර ඇත.
261
00:22:54,900 --> 00:22:59,610
මම මේ සියල්ල පසුව Feng Quan ගේ පරම්පරාවෙන් තහවුරු කළෙමි.
262
00:22:59,610 --> 00:23:05,000
ඒ කියන්නේ Feng Quan ගේ පුරාවෘත්තය ඇත්ත.
263
00:23:06,790 --> 00:23:08,920
Feng Quan ගේ කැපී පෙනෙන දර්ශනය
264
00:23:08,920 --> 00:23:12,800
පසුව පරම්පරාවන් විසින් එය "ගෝල්ඩන් ඇස්" ලෙස හැඳින්වේ.
265
00:23:14,040 --> 00:23:16,060
ඔහු ඉතිරි කළ ජේඩ් ඇස් කැබලි කිහිපය
266
00:23:16,060 --> 00:23:20,400
මිනිසුන්ට විශේෂ හැකියාවක් ලබා දිය හැකිය.
267
00:23:23,660 --> 00:23:28,620
මේක මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද.
268
00:23:28,620 --> 00:23:30,920
ඊට අමතරව, ඔහු ජේඩ් ඇස් කිහිපයක් ඉතිරි කළේය.
269
00:23:30,920 --> 00:23:33,000
සමහර විට, මේ ජේඩ් ඇස් කිහිපයක්
270
00:23:33,000 --> 00:23:36,170
එවැනි විශේෂ හැකියාවන් ඇති පුද්ගලයින්ට ලබා දිය හැකිය.
271
00:23:37,750 --> 00:23:40,810
ඒක මගේ සීයාගේ සටහන් පොතේ සටහන් වෙලා තිබුණා
272
00:23:40,810 --> 00:23:44,920
ඔවුන් Feng Quan ගේ සොහොන ගවේෂණය කිරීමට ගියහ.
273
00:23:46,060 --> 00:23:51,570
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වන Yohei Nakagawa හදිසි අනතුරකට ලක් විය.
274
00:23:51,570 --> 00:23:55,500
මෙම අනතුර හරහා ඔහු රන් ඇස් හිමි කර ගත්තේය.
275
00:23:55,500 --> 00:23:57,620
නමුත් පසුව,
276
00:23:57,620 --> 00:24:01,780
ඔවුන් අතර සිටි කුඩා මා නම් තරුණයා මේ රහස දැනගත්තේය.
277
00:24:01,780 --> 00:24:04,390
ඔහු තණ්හාවෙන් හා මැරීමේ ආශාවෙන් පිරී ගියේය.
278
00:24:04,390 --> 00:24:08,410
පසුව ඔහු මගේ සීයා සහ යොහේයි නකගාවා ඔවුන්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කළා.
279
00:24:11,820 --> 00:24:15,560
මේ නිසා මගේ සීයා මිය ගියා.
280
00:24:18,530 --> 00:24:23,330
වටිනා සහ දුර්ලභ වස්තුවක් වන තරමට, එය අනුගමනය කරන ව්‍යසනය වඩාත් බියජනක වනු ඇත.
281
00:24:23,330 --> 00:24:26,900
මෙය උදව් කළ නොහැක. පුරාණ කාලයේ සිට එය සැමවිටම එසේ ය.
282
00:24:26,900 --> 00:24:32,760
එවිට, පසුව සිදු වූයේ කුමක්ද? පුංචි අම්මව හොයාගන්න ඔයාට පුළුවන් වුනාද?
283
00:24:32,760 --> 00:24:34,860
මෙතන තමයි ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ.
284
00:24:34,860 --> 00:24:36,820
අපි මේ කාලය පුරාම පරීක්ෂණ කළා.
285
00:24:36,820 --> 00:24:41,920
එහෙත් එම පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමේ කුඩා මා නමින් කිසිවකු සිටියේ නැත. ඒ වාසගමෙන් කවුරුත් හිටියේ නැහැ.
286
00:24:50,300 --> 00:24:53,730
දේ මාමේ මේ ෆොටෝ එක බලන්නකෝ.
287
00:24:54,510 --> 00:24:58,180
ඡායාරූපයෙන් ඔබට කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයාගත හැකිදැයි මම නොදනිමි.
288
00:25:03,410 --> 00:25:07,140
මෙම සමූහ ඡායාරූපයේ සිටින්නේ එම පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමේ සියලුම දෙනාද?
289
00:25:08,070 --> 00:25:09,570
ඔව්.
290
00:25:11,770 --> 00:25:14,790
එතකොට මේ ෆොටෝ එක එයාලට ගත්තේ කවුද?
291
00:25:21,700 --> 00:25:25,570
ෆොටෝ එක ගත්ත පොඩි අම්මා වෙන්න ඇතිද?
292
00:25:29,590 --> 00:25:34,120
ඒ ලිට්ල් මා විද්‍යාත්මක ගවේෂණ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් නොවේ නම්,
293
00:25:34,120 --> 00:25:37,550
ඔහු එම ස්ථානයේ ප්‍රදේශවාසියෙකු විය හැකිද?
294
00:25:42,600 --> 00:25:46,620
දේ මාමේ ඔබ හරි. මම වහාම විමර්ශනය කිරීමට Feifei ගෙන් උදව් ලබා ගන්නෙමි.
295
00:25:52,400 --> 00:25:55,760
[පීකිං විශ්ව විද්‍යාලයේ පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව - ගන්සු]
296
00:25:55,760 --> 00:26:00,510
[පොලිස් ස්ථානය]
297
00:26:00,510 --> 00:26:05,410
ප්‍රධානී ඩිං, මම දැනටමත් ෂැන්සි පළාතේ සංස්කෘතික ධාතු කාර්යාංශයට සහ ගන්සු පොලිසියට සම්බන්ධ වී ඇත.
298
00:26:05,410 --> 00:26:10,270
පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායම එම ස්ථානයේ කුලියට ගත් මඟ පෙන්වන්නකු විය හැක්කේ මේ පුංචි අම්මාය.
299
00:26:10,270 --> 00:26:15,840
එබැවින්, ඔහුට ඡායාරූපයේ පෙනී සිටීමට හෝ සංස්කෘතික උරුමයන් පිළිබඳ ජාතික පරිපාලනය සමඟ කිසිදු වාර්තාවක් තිබිය නොහැක.
300
00:26:15,840 --> 00:26:18,560
මීට වසර හතළිහකට පෙර ගමේ පදිංචිය සඳහා සංගණන ලේඛන ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක විය
301
00:26:18,560 --> 00:26:20,920
විස්තීර්ණ හෝ නියාමනය නොකළේය.
302
00:26:20,920 --> 00:26:25,430
මෙම පුද්ගලයා පිළිබඳ නිශ්චිත තොරතුරු සොයා ගැනීම ගැන්සු පොලිසියට ඉතා අපහසු වනු ඇතැයි මම සිතමි.
303
00:26:25,430 --> 00:26:27,810
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා දුෂ්කර වනු ඇත.
304
00:26:28,960 --> 00:26:33,730
මට පෞද්ගලිකව ගැන්සු වෙත ගොස් අවට ගම්මාන සියල්ල එකින් එක පරීක්ෂා කළ හැකිය.
305
00:26:34,590 --> 00:26:36,660
හරි හරී. එවිට, මම ඔබේ ප්‍රවෘත්තිය එනතෙක් බලා සිටිමි.
306
00:26:36,660 --> 00:26:39,910
මේ වතාවේ මට අනිවාර්යයෙන්ම ඉදිරි ගමනක් ලැබේවි.
307
00:26:39,910 --> 00:26:41,650
ඉක්මනට යන්න.
308
00:26:41,650 --> 00:26:44,450
ආරක්ෂාව ගැන අවධානය යොමු කරන්න. පළමුව ආරක්ෂාව!
309
00:26:48,570 --> 00:26:54,000
[වැන්ග්ෆු රෝහල]
310
00:26:54,000 --> 00:26:58,160
මිස් ක්වින්, ඔබේ ශරීරයේ බොහෝ සන්ධි තුවාල වී ඇත.
311
00:26:58,160 --> 00:27:01,360
අපට ඔබ වෙනුවෙන් පුනරුත්ථාපන පුහුණුව තවදුරටත් ප්‍රමාද කළ නොහැක.
312
00:27:01,360 --> 00:27:05,810
එසේ නොමැතිනම් ඔබට දුක් විඳිය හැකිය
313
00:27:05,810 --> 00:27:09,120
තුවාල හේතුවෙන් ජීවිත කාලය පුරාවටම සිදු වේ.
314
00:27:09,120 --> 00:27:12,840
මම කලිනුත් කිව්වා මට ගොඩක් මහන්සියි කියලා.
315
00:27:12,840 --> 00:27:15,400
මට තනියම ඉන්න ඕන.
316
00:27:18,710 --> 00:27:21,860
මට යම් ප්‍රතිවිපාකයක් අත්විඳිය හැකි වුවද,
317
00:27:21,860 --> 00:27:24,560
ඒකත් මගේම තීරණයක්.
318
00:27:24,560 --> 00:27:26,970
ඔබ එයට වගකිව යුතු නොවේ.
319
00:27:36,900 --> 00:27:40,280
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.
320
00:27:40,280 --> 00:27:43,940
කරුණාකර මට මිස් ක්වින් සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
321
00:27:45,960 --> 00:27:54,020
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
322
00:27:56,500 --> 00:27:59,890
නකගාවා මහත්මයා, මට මහන්සියි.
323
00:28:00,680 --> 00:28:05,770
මම එය දන්නවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ හදවත ඉතා වෙහෙසට පත්ව ඇත.
324
00:28:09,480 --> 00:28:13,020
මීට පෙර, මම සෑම විටම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
325
00:28:13,990 --> 00:28:17,160
ක්වින් පවුලේ එකම උරුමක්කාරයා ඔබයි.
326
00:28:18,130 --> 00:28:22,680
මා දැක ඇති ධනවත් පවුල්වල සියලුම කාන්තාවන්ට වඩා ඔබ වෙනස් වන්නේ ඇයි?
327
00:28:22,680 --> 00:28:26,130
ඒ නිසා නිශ්ශබ්ද හා අකාලිකයි.
328
00:28:29,150 --> 00:28:33,400
ඔබ Qin Haoran ගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය නොවන බව පෙනී යයි.
329
00:28:42,500 --> 00:28:47,220
ඔහු වැනි හදාගත් පියෙකු ලැබීමට ඔබ සැබවින්ම වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
330
00:28:47,220 --> 00:28:49,390
ඔබ මාව විමර්ශනය කළාද?
331
00:28:57,390 --> 00:28:59,250
[ජපාන විදේශ ගමන් බලපත්‍රය]
332
00:29:02,400 --> 00:29:05,380
මට ඔයාට අලුත් අනන්‍යතාවයක් දෙන්න ඕන.
333
00:29:08,780 --> 00:29:14,560
එබැවින්, ඔබේ පිටුපසින් ඇති Qin Xuanbing හි පසුබිම නිවැරදිව පරීක්ෂා කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
334
00:29:14,560 --> 00:29:18,760
Qin Xuanbing දැනටමත් කඩා වැටුණු ගුහාවේ මිය ගොස් ඇත.
335
00:29:18,760 --> 00:29:21,960
Qin පවුලේ මෙනවිය හා සසඳන විට,
336
00:29:21,960 --> 00:29:25,110
කොජිමා මාකිගේ අනන්‍යතාවය
337
00:29:25,110 --> 00:29:27,990
ඔබට වඩාත් සුවපහසු හැඟීමට ඉඩ දිය යුතුය
338
00:29:28,770 --> 00:29:31,740
සහ ආරක්ෂිත ද.
339
00:29:32,640 --> 00:29:34,360
ආරක්ෂිතද?
340
00:29:35,620 --> 00:29:38,010
ආරක්ෂිතද?
341
00:29:38,010 --> 00:29:40,150
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
342
00:29:43,190 --> 00:29:46,960
ඔබ Qin පවුලේ බොහෝ රහස් දන්නවා.
343
00:29:46,960 --> 00:29:52,130
Qin Haoran ගේ හදවතේ, ඔබ දැනටමත් Zhuang Rui ගේ පැත්තට හැරී ඇත.
344
00:29:52,130 --> 00:29:55,930
මම හිතන්නේ ඔයා මැරිලා කියලා එයා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
345
00:29:55,930 --> 00:30:01,590
ගයි සහෝදරයා කාන්තාරයේදී ඔබට කළ සමහර දේවල් මම දනිමි.
346
00:30:03,560 --> 00:30:06,620
ගුයි අයියා මගේ තාත්තාගේ යටත් නිලධාරියෙක් පමණයි.
347
00:30:06,620 --> 00:30:09,520
එයාට මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න බැහැ.
348
00:30:12,290 --> 00:30:17,180
Qin Haoran සමඟ මගේ සම්බන්ධය සංකීර්ණයි. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
349
00:30:19,110 --> 00:30:22,310
කලින්, මම සූදානම් කළා
350
00:30:22,310 --> 00:30:25,360
මගේ මිනිසුන් දස දෙනෙකුට වඩා ගුහාව වටා සිටීමට.
351
00:30:25,360 --> 00:30:27,760
ගුහාව කඩා වැටීමෙන් පසු,
352
00:30:27,760 --> 00:30:31,290
Qin Haoran බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔහුගේ මිනිසුන් යවා වැඩිදුර තොරතුරු සොයා බැලීමට උත්සාහ කළේය.
353
00:30:31,290 --> 00:30:35,620
ඔවුන් Zhuang Rui සහ jade eye ගැන විමසා සිටියා.
354
00:30:35,620 --> 00:30:39,210
නමුත් කිසිවෙක් ඔබ ගැන විමසුවේ නැත.
355
00:30:52,300 --> 00:30:57,200
ඔබේ මිනිය ආපසු ගෙන ඒමේ චේතනාවක් Qin Haoran ට තිබුණේ නැත.
356
00:31:00,320 --> 00:31:02,740
ඔබ කිසිසේත් කිසිවක් දන්නේ නැත.
357
00:31:02,740 --> 00:31:06,180
ඔහු මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා වන Qin Haoran බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ නිසා
358
00:31:06,180 --> 00:31:09,720
ඔහුගේ කකුලක් තුවාල විය. ඔහුට ජීවිත කාලයම වේවැලක හේත්තු වීමට සිදු විය.
359
00:31:10,960 --> 00:31:14,110
මම ඔහුට මේ සියල්ල ණයයි.
360
00:31:14,110 --> 00:31:16,720
මම මෙම ණය ආපසු ලබා දිය යුතු යැයි අපේක්ෂා කිරීම සුදුසුය.
361
00:31:24,100 --> 00:31:28,380
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා වන ෂෙන්ග් චුවාන් ගැනද?
362
00:31:29,900 --> 00:31:34,210
ඔහු Aixi ස්වර්ණාභරණ ස්ථාපිත කළ අතර එය වරෙක කියෙව්හි සංවේදනය විය.
363
00:31:47,100 --> 00:31:49,900
මේක මගේ තාත්තාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්
364
00:31:51,190 --> 00:31:54,020
මගේ හත්වන උපන්දිනයේදී.
365
00:32:09,800 --> 00:32:12,870
මට චිත්‍ර ඇඳීමට අවශ්ය නැත! ඔබ බොරුකාරයෙක්! මගේ උපන්දින තෑග්ග කොහෙද?
366
00:32:12,870 --> 00:32:16,430
ඔබ කිසිවක් සූදානම් කළේ නැත!
367
00:32:16,430 --> 00:32:19,200
මම ඔබට බොරු කීම දරාගන්නේ කෙසේද?
368
00:32:19,200 --> 00:32:20,890
එන්න.
369
00:32:20,890 --> 00:32:23,130
මගේ රත්තරන් වාඩිවෙන්න.
370
00:32:24,490 --> 00:32:26,680
එය තබා ගන්න.
371
00:32:43,600 --> 00:32:46,570
මෙය ඔබට මගේ තෑග්ගයි.
372
00:32:51,310 --> 00:32:53,170
ස්තූතියි, තාත්තා!
373
00:32:56,490 --> 00:32:59,220
මගේ වටිනා දුවට සුභ උපන්දිනයක්!
374
00:33:04,900 --> 00:33:09,900
Qin Haoran සහ Zheng Chuan හොඳ මිතුරන් විය. ඒ අවුරුද්දේ ඔවුන් එකට බීජිං ගියා
375
00:33:09,900 --> 00:33:13,750
සහයෝගිතා සාකච්ඡාවක් සඳහා ආයෝජකයෙකු හමුවීමට. එහෙම නේද?
376
00:33:15,970 --> 00:33:17,730
ඔව්.
377
00:33:18,790 --> 00:33:22,690
ඒ අවුරුද්දේ තාත්තා මාව බෙයිජිංවලට එක්කගෙන ආවා.
378
00:33:23,770 --> 00:33:25,860
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, Qin Haoran සහ ඔහු
379
00:33:25,860 --> 00:33:30,200
මඟදී ඔවුන්ගේ සතුරා විසින් සැඟවී සිටියහ.
380
00:33:30,200 --> 00:33:33,170
මෙම ඊනියා සතුරා සැඟවී සිටීම
381
00:33:33,170 --> 00:33:36,420
Qin Haoran ඔයාට කිව්වේ එහෙම නේද?
382
00:33:37,570 --> 00:33:39,560
Zheng Chuan මිය ගිය පසු,
383
00:33:39,560 --> 00:33:43,480
Xihuang Jewelry බීජිං වෙතින් කිසිදු ආයෝජනයක් හෝ ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කළේ නැත.
384
00:33:43,480 --> 00:33:48,560
Xihuang Jewelry හි ද බීජිං ව්‍යාපාරික සාකච්ඡාව පිළිබඳ කිසිදු ලියවිල්ලක් ඉතිරිව නොතිබුණි. හරිද?
385
00:33:49,960 --> 00:33:52,390
ඔබ අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
386
00:33:53,330 --> 00:33:57,280
ඒත් ඒ අවුරුද්දේ මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා Qin Haoran කොහොමද කියලා
387
00:33:57,280 --> 00:33:58,950
වෙඩි තිබ්බා.
388
00:33:59,810 --> 00:34:02,610
මෙනවිය, ෂෙන්ග් මහතා සහ ක්වින් මහතා
389
00:34:02,610 --> 00:34:06,000
දැන් ආයෝජකයා සමඟ ඔවුන්ගේ සාකච්ඡාව බොහෝ දුරට අවසන් කර තිබිය යුතුය.
390
00:34:20,300 --> 00:34:22,230
තාත්තා!
391
00:34:27,070 --> 00:34:29,540
තාත්තා තාම ඇතුලේ!
392
00:34:29,540 --> 00:34:31,560
අනතුර, මිස්!
393
00:34:32,420 --> 00:34:36,130
ආපසු ඉන්න! ඉක්මනින් පොලිසිය අමතන්න!
394
00:34:36,130 --> 00:34:38,030
ඉක්මනින්!
395
00:34:43,420 --> 00:34:45,470
තාත්තා!
396
00:34:46,790 --> 00:34:49,300
තාත්තා!
397
00:34:52,860 --> 00:34:56,000
තාත්තා!
398
00:34:57,310 --> 00:35:00,170
ඔබේම දෑසින් දැකීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
399
00:35:00,170 --> 00:35:02,700
ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රතිඵලය පමණි.
400
00:35:02,700 --> 00:35:06,190
ඔබ එම සතුරන් දුටුවේ නැත.
401
00:35:06,190 --> 00:35:10,350
Zheng Chuan මිය ගිය ආකාරය ඔබ ද දැක නැත.
402
00:35:10,350 --> 00:35:13,780
නමුත් එහි ප්රතිඵලය වන්නේ Zheng Chuan මිය යාම, Qin Haoran තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීමයි
403
00:35:13,780 --> 00:35:16,950
ඔහු ඔබව හදා වඩා ගත්තේය.
404
00:35:20,600 --> 00:35:22,560
නොහැකියි.
405
00:35:24,790 --> 00:35:26,770
නොහැකියි.
406
00:35:27,610 --> 00:35:30,580
Qin Haoran මගේ තාත්තාට හානියක් කිරීමට හේතුවක් නොතිබුණි.
407
00:35:31,500 --> 00:35:34,480
ඔවුන් වසර ගණනාවක් හොඳ මිතුරන් විය.
408
00:35:34,480 --> 00:35:36,630
මගේ තාත්තාගේ මරණය
409
00:35:36,630 --> 00:35:38,850
ඔහුට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැත.
410
00:35:38,850 --> 00:35:41,810
මේ නිසා එක කකුලක් පවා පූජා කළා!
411
00:35:41,810 --> 00:35:45,550
ඒකෙන් එයාට ප්‍රයෝජනයක් වුණේ නැහැ කියලා කියන්නේ කොහොමද?
412
00:35:46,440 --> 00:35:48,770
ඔයා එතකොට පොඩි ළමයෙක්.
413
00:35:48,770 --> 00:35:52,350
දරුවෙකුගේ සාක්ෂිය ඉතා පහසුවෙන් නොමඟ යැවිය හැකිය.
414
00:35:52,350 --> 00:35:56,060
ඔහු ඔබේ විශ්වාසය රවටා, ඔබේ සාක්ෂිය භාවිතා කළේය
415
00:35:56,060 --> 00:35:58,890
ඔහු ගැන පොලිසියට ඇති සැකයෙන් මිදෙන්න.
416
00:35:58,890 --> 00:36:01,430
ඊට පස්සේ, එයා ඔයාව හදාගත්තා.
417
00:36:01,430 --> 00:36:04,180
සාධාරණ හේතු සහිතව, ඔහු කළමනාකරණය භාර ගත්තේය
418
00:36:04,180 --> 00:36:07,090
Aixi ස්වර්ණාභරණ Zheng Chuan විසින් අත්හැර දමා ඇත.
419
00:36:07,090 --> 00:36:10,790
ඒවා ප්‍රතිලාභ ලෙස සලකන්නේ නැද්ද?
420
00:36:11,490 --> 00:36:13,340
ඔච්චර කතා කරලා මොන සාක්‍ෂියක් ද තියෙන්නේ?
421
00:36:13,340 --> 00:36:18,420
සාක්කි තියෙනවා නම් මම දැන් පොලිසියේ ඉඳගෙන ඉන්න ඕන.
422
00:36:23,960 --> 00:36:28,490
මේ සියලු ප්‍රශ්නකාරී කරුණු සොයා ගැනීමෙන් පසු, මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ නිහඬව සිටීමට නොහැකි විය.
423
00:36:28,490 --> 00:36:31,760
එම වසරේ, Qin Haoran ඔහු සමඟ ආරක්ෂකයින් හතර දෙනෙකු බීජිං වෙත ගෙන එන ලදී.
424
00:36:31,760 --> 00:36:35,450
අවුරුද්දක් ඇතුළත ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටත් කර හරින ලදී.
425
00:36:35,450 --> 00:36:39,800
පසුව, Qin Haoran Aixi ස්වර්ණාභරණවල මධ්‍යම සහ ඉහළ මට්ටමේ කළමනාකරණය පිරිසිදු කරමින් සිටියදී,
426
00:36:39,800 --> 00:36:43,050
ඔබේ පියාගේ සහකරු ප්‍රසිද්ධියේ ඔහුව හෙළා දුටුවේය.
427
00:36:43,050 --> 00:36:45,680
ඔහු ඒ බව දැනටමත් ෂෙන්ග් චුවාන්ට මතක් කර දී ඇති බව ඔහු පැවසීය
428
00:36:45,680 --> 00:36:48,790
Qin Haoran තමාට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීම සඳහා කිසිවක් නොමැතිව නතර වන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් විය.
429
00:36:48,790 --> 00:36:51,340
ඔහු Zheng Chuan ගේ මරණයට හේතු වනු ඇත්තේ සුළු මොහොතකට පමණි!
430
00:36:52,050 --> 00:36:54,870
මේ සියල්ල ප්‍රමාණවත් ලෙස ගැටලුව පැහැදිලි කරන්නේ නැද්ද?
431
00:36:54,870 --> 00:36:59,410
මම මේ හැමදේම ඔයාට කිව්වේ නැත්නම් මට බයයි ඔයා ආයෙත් Qin Haoran එක්ක එකතු වුනාම,
432
00:36:59,410 --> 00:37:01,810
ඔබ ඔබේ පියා මෙන් අකල් මරණයකට පත් වනු ඇත!
433
00:37:01,810 --> 00:37:05,050
ඇති! තවත් කියන්න එපා.
434
00:37:16,070 --> 00:37:17,850
සමාවෙන්න.
435
00:37:18,770 --> 00:37:22,260
මේ සියල්ල දැන ගැනීම ඔබට මහත් වේදනාවක් විය යුතුය.
436
00:37:23,920 --> 00:37:28,460
ඒත් මට ඕන නෑ ඔයා මේ ඇදේ වැතිරිලා මානසිකව වැටිලා ඉන්නවා දකින්න.
437
00:37:28,460 --> 00:37:30,470
ඔබට තේරීමක් තිබේ.
438
00:37:32,890 --> 00:37:36,790
ඔබට ඔබේ පියාගේ මරණය ගැන සොයා බැලීමට අවශ්ය නම්, මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
439
00:37:36,790 --> 00:37:39,790
ඔබට තවදුරටත් මේ සියල්ලට මුහුණ දීමට අවශ්ය නැතිනම්,
440
00:37:39,790 --> 00:37:42,270
ඔබට ද තෝරා ගත හැකිය
441
00:37:44,180 --> 00:37:46,350
මාත් එක්ක ආපහු ජපානයට යන්න.
442
00:38:01,840 --> 00:38:04,010
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
443
00:38:04,570 --> 00:38:06,740
නැවත නැගී සිටීමට.
444
00:38:19,330 --> 00:38:21,140
[ජින්ෆෙන්ග් දිස්ත්‍රික් පොලිස් ස්ථානය]
445
00:38:21,140 --> 00:38:22,760
නායක ෂැං.
446
00:38:23,390 --> 00:38:26,870
පොලිස් නිලධාරි ෂැං, මේ වතාවේ ඔබට නැවත කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
447
00:38:26,870 --> 00:38:30,580
කිසිම කරදරයක් නැහැ. නමුත් මේ කාරණය මීට වසර හතළිහකටත් වැඩි කාලයකට පෙර සිදු විය.
448
00:38:30,580 --> 00:38:32,770
අපට ඇත්තටම යමක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම් එය කිසිසේත් පහසු නොවනු ඇත.
449
00:38:32,770 --> 00:38:35,570
ඒකට කමක් නැහැ. මෙය දැනටමත් ඉතා හොඳයි.
450
00:38:35,570 --> 00:38:39,920
ගම්මාන තුනේ මුළු නිවාස හයසියයකට වඩා ඇත.
451
00:38:39,920 --> 00:38:43,410
මම ඒවා එකින් එක පරීක්ෂා කරන්නම්. මට කිසිම හෝඩුවාවක් සොයාගත නොහැකි බව මම විශ්වාස නොකරමි.
452
00:38:43,410 --> 00:38:44,930
හරි හරී.
453
00:38:51,720 --> 00:38:54,980
ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. මට ඔබෙන් ඇසීමට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
454
00:38:54,980 --> 00:38:57,620
- මට කණගාටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
455
00:39:03,580 --> 00:39:07,840
හෙලෝ, ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. මීට වසර හතළිහකට පෙර මෙහි පැමිණි පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායම ගැන ඔබ දන්නවාද?
456
00:39:07,840 --> 00:39:09,320
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න.
457
00:39:09,320 --> 00:39:10,950
ඔයාට ස්තූතියි.
458
00:39:21,030 --> 00:39:22,690
ආයුබෝවන්.
459
00:39:22,690 --> 00:39:24,540
ඔයා මේ ගමේ කෙනෙක්ද කියලා මට දැනගන්න පුළුවන්ද?
460
00:39:24,540 --> 00:39:26,690
නැහැ, මම මෙතැනින් ආවේ නැහැ.
461
00:39:30,960 --> 00:39:34,990
[වැන්ග්ෆු රෝහල]
462
00:39:46,620 --> 00:39:48,550
එය කිරීමට ඔබට බල නොකරන්න.
463
00:40:04,360 --> 00:40:06,080
ඔබේ උපරිමය කරන්න!
464
00:40:19,400 --> 00:40:23,450
තරුණිය, ඔබ සොයන්නේ වැරදි පුද්ගලයාද?
465
00:40:23,450 --> 00:40:25,470
මේ ගමේ අපි හැමෝම
466
00:40:25,470 --> 00:40:28,260
"Li" යන වාසගම ඇත. වෙනත් වාසගම් නොමැත.
467
00:40:28,260 --> 00:40:30,820
නැන්දා, ඔයාට විශ්වාසද?
468
00:40:30,820 --> 00:40:34,170
ඇත්ත වශයෙන්. වෙනත් වාසගමක් ඇති කිසිවෙක් නැත.
469
00:40:38,440 --> 00:40:40,240
බිරිඳ,
470
00:40:40,240 --> 00:40:42,380
ඔබ අවුල් සහගත වී තිබේද?
471
00:40:42,380 --> 00:40:45,680
අපේ ගමට වෙනත් වාසගමක් තියෙන කෙනෙක් විවාහ වුණා.
472
00:40:47,130 --> 00:40:49,500
ඒ අවුරුද්දේ ගමේ කෙළවරේ ඉඳන් පරණ ලිවුවේ නැහැ
473
00:40:49,500 --> 00:40:52,500
පිටතින් වැන්දඹු ලියු විවාහ කර ගන්නවාද?
474
00:40:52,500 --> 00:40:54,790
ඒ වැන්දඹු ලියු ඇය සමඟ තරුණ පිරිමි ළමයෙකු පවා ගෙන ආවා.
475
00:40:54,790 --> 00:40:56,610
මම මෙය මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?
476
00:40:56,610 --> 00:40:58,790
ඒ අවුරුද්දේ මම ඔයාව කසාද බැන්දා.
477
00:40:58,790 --> 00:41:01,920
ඒ වයසක ලී දැනටමත් අසනීපයෙන් මිය ගියේ නැද්ද?
478
00:41:01,920 --> 00:41:03,760
ඒකත් හරි.
479
00:41:03,760 --> 00:41:08,710
මාමේ, ඔබට මතකද වැන්දඹු ලියු මෙහි ගෙන ආ දරුවාගේ වාසගම?
480
00:41:09,660 --> 00:41:11,810
මම හිතන්නේ ඒ "අම්මා" කියලා.
481
00:41:11,810 --> 00:41:16,270
ඒ ළමයා ඇත්තටම හිතුවක්කාරයි. ඔහු තම වාසගම වෙනස් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
482
00:41:16,270 --> 00:41:19,340
පසුව ඕල්ඩ් ලී මට පැමිණිලි කළා.
483
00:41:19,340 --> 00:41:24,660
වැන්දඹු ලියු මිය ගොස් වසර කිහිපයකට පසු කුඩා මා ද ගම හැර ගියේය.
484
00:41:24,660 --> 00:41:27,450
ඔහු ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
485
00:41:28,200 --> 00:41:32,700
ඔහු කොහෙද ගියේ? මට කිසිම හැඟීමක් නැහැ. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
486
00:41:34,970 --> 00:41:38,950
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
487
00:41:38,950 --> 00:41:42,930
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
488
00:41:42,930 --> 00:41:50,850
♫ සුළඟින් විසිරී ඇති කඩදාසි දොඹකර දහසක් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
489
00:41:50,850 --> 00:41:54,980
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
490
00:41:54,980 --> 00:41:58,990
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
491
00:41:58,990 --> 00:42:06,830
♫ එය ඉතා උණුසුම් බැවින්, එය දිනක් ගිනි ගනී ♫
492
00:42:06,830 --> 00:42:10,950
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
493
00:42:10,950 --> 00:42:14,910
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
494
00:42:14,910 --> 00:42:18,960
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
495
00:42:18,960 --> 00:42:22,850
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
496
00:42:22,850 --> 00:42:26,890
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
497
00:42:26,890 --> 00:42:30,940
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
498
00:42:30,940 --> 00:42:35,830
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
499
00:42:35,830 --> 00:42:43,190
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
500
00:42:44,010 --> 00:42:53,980
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
501
00:42:54,960 --> 00:42:58,930
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
502
00:42:58,930 --> 00:43:02,840
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
503
00:43:02,840 --> 00:43:10,890
♫ සුළඟින් විසිරී ඇති කඩදාසි දොඹකර දහසක් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
504
00:43:10,890 --> 00:43:14,940
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
505
00:43:14,940 --> 00:43:19,360
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
♫ එය ඉතා උණුසුම් නිසා ♫
506
00:43:21,370 --> 00:43:26,280
♫ එය දවසක ගිනි තබනු ඇත ♫
507
00:43:26,280 --> 00:43:30,970
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
508
00:43:30,970 --> 00:43:34,830
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
509
00:43:34,830 --> 00:43:38,900
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
510
00:43:38,900 --> 00:43:42,950
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
511
00:43:42,950 --> 00:43:46,840
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
512
00:43:46,840 --> 00:43:50,830
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
513
00:43:50,830 --> 00:43:55,860
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
514
00:43:55,860 --> 00:44:02,970
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
515
00:44:04,430 --> 00:44:11,690
♫ ඔබ දකින සියල්ල සැබෑ නොවිය හැක ♫
516
00:44:12,310 --> 00:44:15,810
♫ ඔබ ඒ සියල්ල දැක තිබුණත්
517
00:44:15,810 --> 00:44:22,660
♫ ඔබට එය සමඟ වෙන්වීම ඇත්තෙන්ම දරාගත නොහැකි වනු ඇත ♫
518
00:44:22,660 --> 00:44:26,960
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
519
00:44:26,960 --> 00:44:30,850
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
520
00:44:30,850 --> 00:44:34,870
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
521
00:44:34,870 --> 00:44:38,880
♫ ඔබ ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතුකම අත්හැරිය හැකිය ♫
522
00:44:38,880 --> 00:44:42,860
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
523
00:44:42,860 --> 00:44:46,900
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
524
00:44:46,900 --> 00:44:51,900
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
525
00:44:51,900 --> 00:44:59,480
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫